O que são enxame de terremotos? Entenda porque tantos tremores em Gifu e Nagano, Ibaraki e Kagoshima

By admin

Jun 02, 2020

Entendendo os terremotos frequentes ocorridos em Gifu, Nagano, Ibaraki, Kagoshima

Terremotos estão ocorrendo um após o outro. Em Gifu e Nagano, residem cerca de 17.516 brasileiros (representando 8,5% da comunidade).
Nos últimos meses, são afetados pelos anúncios de abalos na região, trazendo desconforto e temor por um terremoto de maior amplitude, mesmo que a grande maioria sejam pequenos tremores e muitos imperceptíveis ao corpo humano.

Apresentaremos um resumo do artigo divulgado no jornal Mainichi Shinbun que esclarece alguns pontos a respeito destes tremores.


Para melhor compreensão vamos passar algumas definições.

  • Magnitude= Valor da intensidade do terremoto no epicentro
  • Shindo (escala de medição japonesa)= mede o nível do abalo sentido na superfície. A escala vai de 0 a 7.
  • Placa Tectônica= blocos rochosos que compõem a crosta terrestre, que se movimenta sobre o manto de forma lenta e contínua, podem aproximar-se ou se afastar uma das outras. Do total de 14 placas tectônicas o mundo, o Japão está assentado na fronteira de 4 placas tectônicas.
  • Falhas tectônicas = rupturas de um bloco ou faixas estreitas da superfície que são responsáveis pelo deslocamento de suas partes.
    O Japão tem centenas de falhas, sendo que cerca de 113 com riscos de terremotos.

Os abalos sísmicos no Japão são causados principalmente pelas falhas ativas ou pelas placas tectônicas em constante e lento movimento.
Uma falha geológica ativa pode causar terremotos a poucos quilômetros de profundidade.
Já a movimentação das placas tectônicas, que causou o forte tremor e tsunami em 2011, ocorre em uma parte mais profunda da crosta terrestre. 


Tremores contínuos nas províncias de GIFU E NAGANO

O jornal Mainichi Shinbun, publicou que perto da fronteira da província de Nagano e a região de Hida na província de Gifu, foram registrados 172 tremores com intensidade sísmica de Shindo1 ou mais, no período de 22 de abril até 03 de junho.

  • 23/04/2020 às 13:44h - Magnitude5,5 e intensidade sísmica máxima Shindo 4 em Matsumoto (Nagano)
  • 19/05/2020 às 13:12h - Magnitude 5,0 intensidade sísmica máxima Shindo 4 em Takayama, Gifu



  • Um grande tremor atingiu Kamikochi (cidade de Matsumoto, Nagano) a porta de entrada para os Alpes do Norte, que se espalha pelas fronteiras das prefeituras de Nagano e Gifu, causando avalanches e pedras caindo, deslizamento de grande massa de neve na encosta. Pedras de toneladas caíram com as avalanches. Ocorreram 42 intensidades sísmicas 1 a 4 em apenas um dia.
  • Uma fonte de águas termais, já seca há mais de 30 anos, voltou a jorrar com essa sequência de abalos. A água termal voltou com temperatura de 70 graus centígrados, conforme divulgou o diretor do Hotel Okuhida Garde Yakedake, em Takayama, Gifu.
  • O Instituto de Pesquisa de Prevenção de desastres da Universidade de Kyoto instalaram cerca de 15 sismógrafos no local para observação, que registraram mais de 9.000 vibrações imperceptíveis ao corpo humano no período de um mês.
  • Embora nenhuma intensidade sísmica de Shindo 5 ou mais tenha sido observada até agora, muitos deles têm profundidades rasas inferiores a 10 km, portanto os tremores tendem a ser grandes, apesar da pequena escala.

Conforme o sismólogo da Universidade de Nagoya (Aichi), Professor Koshun Yamaoka, “há possibilidade de ocorrer um de maior escala, de magnitude 5, por isso é preciso que a população da área esteja vigilante”.

  • Sismólogo Yamaoka acrescenta que “há muitos relatos de mudanças no fluxo de águas subterrâneas quando ocorre um terremoto".
  • Pode ser que esse fenômeno tenha ocorrido por causa desse enxame de terremotos”.
  • O enxame de terremotos na região de Gifu e Nagano já ocorreu várias vezes: 1998, 2011, 2014, 2018


Gráfico com número de registros de tremores em Gifu e Nagano, no período de 22/04 a 30/05 

Fonte Mainichi Shinbun

Fonte Mainichi Shinbun


O que é o enxame de terremotos [群発地震=gunpatsu jishin]

Em inglês = earthquake swarm.

Um enxame de terremotos é uma sequência de eventos sísmicos que ocorrem em uma área local dentro de um período de tempo relativamente curto.

  • O período de tempo usado para definir o enxame em si varia, mas pode ser da ordem de dias, meses ou até anos.
  • Essa liberação de energia é diferente do que acontece normalmente quando um grande terremoto (choque principal) é seguido por uma série de tremores secundários ou réplicas [yoshin=余震].
  • Nos enxames de terremotos, nenhum terremoto na sequência é obviamente o choque principal.

É difícil distinguir entre os principais choques e os tremores secundários, pois os terremotos da mesma magnitude continuam de forma intermitente.
Começa com um de menor escala, depois há alternância de maiores e menores, até parar de ocorrer.

Algumas causas são relacionadas a este tipo de terremoto, como atividade vulcânicas, movimento de placas, movimento do magma.
Segundo a Agência deMeteorologia do Japão, embora o vulcão do Monte Yakedake , localizado nas montanhas Hida, não esteja em atividade, fica próximo do epicentro.

Os enxames de terremotos levantam questões do ponto de vista da segurança pública:

  • primeiro, porque o fim da atividade sísmica não pode ser determinado;
  • segundo, porque nunca se pode ter certeza de que outro terremoto de magnitude maior que o dos choques anteriores na sequência não ocorrerá.


Por que os terremotos são tão frequentes nesta área?

  • Cerca de 20 quilômetros a leste do epicentro, encontra-se a Zona de Falha da Linha Tectônica de Itoigawa Shizuoka[糸魚川静岡構造線断層帯=Itoigawa shizuokakōzōsen dansō-tai] que percorre de norte a sul, e as Zonas de Falha de Sakaitoge e Kamiya estão no lado sul do epicentro.
    → No entanto, o Observatório Meteorológico pensa que "nenhuma zona de falha ativa parece ser relevante até agora".
    → É muito longe para ser considerado relacionado ao epicentro.
  • Perto do epicentro fica o vulcão ativo Yakedake (2455 metros), que é constantemente monitorado pelo Centro de Monitoramento e Aviso de Vulcões da Agência Meteorológica.
    → No entanto, tremores vulcânicos e fumarolas não foram observados e não são considerados precursores de erupções.
    → Por esse motivo, o Observatório Meteorológico Local de Gifu diz que a causa (do terremoto) é desconhecida.
  • Em 1998, de acordo com observações do Instituto de Pesquisa em Prevenção de Desastres da Universidade de Kyoto, tremores perceptíveis duraram cerca de 3 meses (intensidade máxima foi de Magnitude 5,4). Terremotos não perceptíveis ao corpo humano (shindo 1 e shindo 2) continuraram cerca de um ano e meio, sendo registrados nos sismógrafos.
    → Em 2011 foi logo após o Grande Terremoto no Leste do Japão foi desencadeado diversos tremores.
    → Em maio de 2014, a sismicidade tornou-se ativa na parte sul das montanhas Hida e, a partir de novembro de 2018, principalmente no lado oeste de Yakedake.

  • Outra característica dos terremotos de enxame é que é difícil distinguir entre os principais choques e os tremores secundários, pois os terremotos da mesma magnitude continuam.
  • Especialistas dizem que a força motriz de qualquer enxame de terremoto é a força empurrada na direção noroeste e na direção sudeste.
    →No entanto, embora existam hipóteses sobre o mecanismo de por que essa força causa terremotos de enxame, a causa não foi esclarecida.


Fonte Mainichi Shinbun


Quanto tempo durará esses enxames de terremotos ?

O professor associado Ohmi disse: "Se você incluir tremores que não são perceptíveis ao corpo humano, isso poderá durar vários meses ou um ano ou mais, e ainda não é possível prever quando convergirá".

  • A Agência de Meteorologia do Japão explicou que esse enxame deverá continuar por mais algum tempo.
  • Não foi observada relação com falha tectônica ou atividade vulcânica.
  • Poderão ocorrer mais avalanches, além de queda de detritos e rochas ou deslizamentos.

Também explicou que outras sequências de terremotos, de intensidade até Shindo 4, que vêm ocorrendo de Tohoku a Shikoku, não têm relação entre uma com outra de regiões diferentes. Por acaso ocorreram na mesma época, justificou.


Enxame de terremotos ocorrido no passado em Nagano

Um dos enxames melhores documentados ocorreu perto de Matsushiro , um subúrbio de Nagano , a noroeste deTóquio .

  • O enxame de Matsushiro durou de 1965 a 1967 e gerou cerca de 1 milhão de terremotos.
  • Esse enxame tinha a peculiaridade de ser localizado logo abaixo de um observatório sismológico instalado em 1947, em um túnel militar desativado.
  • Começou em agosto de 1965, com três terremotos fracos demais para serem sentidos, mas três meses depois, cem terremotos podiam ser sentidos diariamente.
  • Em 17 de abril de 1966, o observatório registrou 6.780 terremotos, com 585 deles com uma magnitude suficientemente grande para serem sentidos, o que significava que um terremoto poderia ser sentido a cada 2 minutos e 30 segundos, em média.
  • O fenômeno foi claramente identificado como vinculado a uma elevação do magma , talvez iniciada pelo terremoto de Niigata de 1964, ocorrido um ano antes.


Ibaraki 90 tremores e Kagoshima 84 tremores

Existem outras áreas além das províncias de Nagano e Gifu onde os terremotos são notáveis. 
Nas províncias de Ibaraki e Kagoshima muitos registros de terremotos vem acontecendo. Mas como foi dito pelo sismólogo, não tem relação com o enxame de terremotos ocorridos em Gifu e Nagano.
Então quais seriam as prováveis causas dos tremores em Ibaraki e Kagoshima?

Na província de Ibaraki

Segundo a Agência Meteorológica do Japão:

  • O número de intensidades sísmicas de 1 ou mais foi observado 90 vezes desde o início deste ano até maio.
  • A intensidade sísmica máxima Shindo 4 foi observada no início da manhã de 1º de junho. A
  • Uma pessoa encarregada do Observatório Meteorológico Local de Mito disse: "Ibaraki é originalmente uma área onde ocorrem muitos terremotos".

Existem dois mecanismos principais.

  1. Uma deve-se à subdivisão da placa do Pacífico na Trincheira do Japão, que existe no fundo do mar no leste do Japão quase paralelo à costa.
    → A subducção puxa a placa norte-americana na qual o Japão Oriental está montando, e é provável que a tensão se acumula.
    → Portanto, diz-se que a massa rochosa quebrará a uma profundidade rasa de cerca de 10 km na parte norte da prefeitura de Ibaraki, causando um terremoto no interior.

  2. O outro é quando a Placa Euroasiática   pressiona a Placa das Filipinas, que fica no subsolo na parte sudoeste da prefeitura.
    → Diz-se que um terremoto ocorre devido ao deslocamento dos limites entre as placas.



Na prefeitura de Kagoshima

  • Registrado uma intensidade sísmica máxima 4 em 1º de junho, foram observados 84 terremotos com intensidade sísmica de Shindo1 ou mais de janeiro a maio.
  • De acordo com o Observatório Meteorológico Local de Kagoshima, os terremotos em Kyushu costumam ter epicentros dentro da placa rasa, e em ilhas como Amami Oshima, o epicentro fica no fundo da placa, como o limite com a placa subdividida na vala a leste das Ilhas Nansei
  • Quando ocorre um terremoto, a palavra-chave "Nankai Trough" está atraindo atenção na Internet. "É provável que nenhum terremoto esteja relacionado à calha de Nankai".


O que poderemos fazer?

  • O arquipélago japonês é geralmente pressionado pela influência da placa do Pacífico e da placa do Mar das Filipinas afundando do lado do Pacífico. Além disso, existem muitas falhas ativas no país que são ainda desconhecidas e podem causar terremotos. Portanto, é provável ter um terremoto da classe Magnitude 7 em qualquer província do Japão.
  • Bem, entender sobre fenômenos naturais é bem complicado... Tentar explicar é mais complicado ainda...
  • Mas para nós que residimos ou visitamos locais com possibilidade de desastres naturais como terremotos, devemos estar sempre preparados. O que fazer antes. O que fazer durante. O que fazer depois. Quanto mais preparados e informados estivermos, mais chances de sobrevivência teremos, principalmente de sairmos ilesos.
  • Enquanto os sismólogos estudam prováveis causas e futuras possibilidades de tremores, os residentes da região poderão estar preparados, providenciando a mochila de emergência. Mais do que isso, acho importante, procurar reforçar a segurança da residência, local de trabalho, escolas. Fixar móveis, não deixar objetos no caminho de saída de emergência, e estar sempre informado. Assim, poderão agir sem muito pânico, sabendo como se proteger em caso de abalos mais fortes.
  • Para os visitantes, sempre ter em mãos, dados de contato imediato (telefone do Consulado, do Hotel, da Agência, de conhecidos no Japão, Centro Informativo da cidade, etc). Se acontecer um tremor, saber como agir, seguir sempre as instruções dos japoneses locais. 





Fonte: Mainichi Shinbun, Agência de Meteorologia do Japão



Recomendamos:






Dicas de como pegar um trem no Japão

Ônibus no Japão: Saiba como utilizar

Consultas Trabalhistas do Governo Japonês com Atendimento em Português: dúvidas, normas trabalhistas, Hello Work